News News News

Posted by Hika Kierkenupp on

Hallo ihr Lieben, das Jahr neigt sich dem Ende zu, und mit dem Beginn des Winters haben sich auch bei mir einige Veränderungen getätigt. 

Wie einige von euch vielleicht mitbekommen haben, habe ich im Oktober bei Glambou im Kadewe angefangen. Ich wollte zwar ursprünglich weiterhin Termine im High Contrast annehmen, muss diese nun aber doch reduzieren, da ich dieses Pensum schon zuvor, als ich auch in anderen Studios parallel ausgeholfen habe, unterschätzt hatte. Nicht nur wurde ich wieder an eine Lektion erinnert, die mir sogar vor dem Lockdown bekannt war: Der Tag hat nur wenige Stunden, die Woche zu wenige Tage. Ich musste, meinem eigenen Energielevel zuliebe, daher eine Entscheidung treffen. Dass die Umstellung vom Lockdown zur normalen Arbeitswoche - nein, nicht normal, sondern massig geschäftiger - mich auch körperlich auf einem Level ruiniert hat, das selbst mein Chiropraktiker nicht hingebogen bekommen hat, bedeutet umso mehr, dass ich mir diesen extra Tag für mich nehmen muss, um zu ruhen.

Daher habe ich vorerst alle Termine für 2022 blockiert; gegen Mitte Dezember werde ich einen Termin für Januar, an dem ich bei Hiigh Contrast pierce bekannt machen. bis dahin kann ich euch noch den 06.12. und 27.12. anbieten - danach wirklich nur einen Tag pro Monat.

(Datum wird hier oder auf instagram: paincouture_bodypiercing bekannt gegeben)

Solltet ihr Piercingprobleme haben oder Schmuck gekürzt kriegen wollen, dann leite ich euch gerne an andere Studios weiter, denen ich vertraue und kann auch versuchen euch fernmündlich via email zu helfen.

(Wenn ihr natürlich "nur" Ohrpiercings und sowieso Goldschmuck wollt, dann könnt ihr euch immer bei Glambou einbuchen, wo ich Donnerstag bis Samstags vor Ort bin)

 

 

ENGLISH:

 

Hello Darlings, the year is nearly ending and also my life is facing some changes. As you may have noticed I startet working at the Kadewe at Glambou and even though I planned on weekly appointment days at High Contrast to still offer chances to get non-ear-piercings too:  I overestimated my energylevels. Going from 0 to 100 after lockdown and being constantly busy didnt only take a toll on most of my private life but also my mental health - especially in the first months i was braindead after work - but also my physical health, on a level that even my chiropractor cant truely fix. This leads to me keeping my mondays as rest days instead of weekly extra work.

Thus, I will reduce in 2022 to only take appointments at high contrast ONCE per month, in December I can still offer you December 06 & 27. I blocked the calender for 2022 and will announce my appointmentday for January around mid December. (Announcement here and on my Instagram)

If you "only" want earpiercings and anyhow gold you can obviously book yourself in at Glambou Kadewe, I will be there Thursday to Saturday each week.

If you have Piercing Issues or need jewelry shortened you can contact me and i will forward you to studios in berlin that i trust.

 


Share this post



← Older Post


Leave a comment